Hi, I'm Rie.
はじめまして、理恵です。
I'm a Honolulu-based real estate advisor specializing in luxury second homes and investment properties in Hawai'i. I have lived in Hawai'i for over 15 years, giving me deep knowledge of the local lifestyle, culture, and neighborhood nuances that go far beyond what you can find online.
私はホノルルを拠点とする不動産アドバイザーで、ハワイの高級セカンドホームや投資物件を専門としています。ハワイに15年以上暮らしてきた経験から、ネットでは知ることのできない地域の生活様式、文化、そして各エリアの細かなニュアンスを深く理解しています。
My background includes years of luxury hospitality and VIP concierge service, working closely with high-net-worth individuals and international clients who expect privacy, precision, and a refined level of service. That experience shapes everything I do in real estate today.
ラグジュアリーホスピタリティとVIPコンシェルジュサービスに長年携わり、プライバシー、正確さ、洗練されたサービスを求める富裕層の方々や国際的なクライアントと密接に仕事をしてきた経験が、現在の不動産業のすべての基盤となっています。
"I don't believe in transaction-based real estate."
「取引ありきの不動産業は信じていません。」
My approach combines market intelligence, concierge-style care, and long-term partnership. I focus on understanding your lifestyle, vision, and future plans so your property choice becomes not only enjoyable, but strategic, secure, and valuable.
私のアプローチは、市場分析・コンシェルジュスタイルのケア・長期的なパートナーシップを組み合わせたものです。お客様のライフスタイル、ビジョン、将来の計画を深く理解することで、物件選びが単なる購入にとどまらず、戦略的で安心でき、価値のある体験となるよう努めています。
Whether you seek a peaceful second home, an income-producing asset, or a long-term wealth-building plan, I guide you with discretion, integrity, and personalized solutions.
穏やかなセカンドホームをお探しの方、収益を生む資産をお考えの方、長期的な資産形成をご希望の方。いずれのご要望にも、慎重さと誠実さ、そしてお一人おひとりに合ったソリューションでお応えします。
If you love Hawai'i the way I do and want an advisor who treats you like family, protects your interests, and supports you even after closing, I would be honored to assist you. Your Hawai'i home should feel effortless, beautiful, and meaningful, and I'm here to make that experience seamless from start to finish.
私と同じようにハワイを愛し、家族のように接し、利益を守り、成約後もサポートし続けるアドバイザーをお求めの方。ぜひお手伝いさせてください。あなたのハワイの家は、自然で美しく、そして意味深いものであるべきです。最初から最後まで、その体験をシームレスにするためにここにいます。
What you can always expect.
いつでもお約束できること。
- No pressure. Just honest, straightforward guidance
- プレッシャーなし ― 誠実で率直なアドバイス
- Calm, consistent communication at every step
- すべてのステップで、穏やかで一貫したコミュニケーション
- Bilingual and culturally fluent in Japan and Hawai'i
- 日本とハワイの文化に精通したバイリンガル対応
- 15+ years on island with deep, authentic local knowledge
- 15年以上の島暮らしで培った深く本物の地元知識
- A trusted advisor committed to long-term relationships
- 長期的な関係を大切にする信頼できるアドバイザー
Rie plays the long game. She listens carefully, respects your timeline, and stays present whether you're buying now or planning for later. Patient, honest, and genuinely invested in what's right for you.
理恵は長期的な視点で動きます。丁寧に耳を傾け、お客様のタイムラインを尊重し、今すぐご購入される方も将来を計画されている方も、常に傍にいます。忍耐強く、誠実で、お客様にとって本当に正しいことに真摯に向き合います。
Let's start the conversation.
まずはお話しましょう。
There's no obligation, no pressure. Just a calm conversation about your Hawai'i real estate goals.
義務もプレッシャーも一切ありません。ハワイ不動産に関するご希望について、穏やかにお話しするだけです。
Schedule a Free Strategy Call 無料戦略コールを予約