How I Help You
理恵ができること
Buyer Representation
購入者サポート
Calm, strategic guidance for buyers seeking luxury second homes or investment properties in Honolulu, from initial search to closing and beyond.
ホノルルで高級セカンドホームや投資物件をお探しの購入者に向けた、落ち着いた戦略的なサポート。初回の物件探しから成約まで、そしてその後も。
- Personalized property search & curation
- 個別対応の物件検索とキュレーション
- Neighborhood expertise across Honolulu
- ホノルル各エリアへの深い精通
- Offer strategy & negotiation
- オファー戦略と交渉サポート
- Due diligence & inspection coordination
- デューデリジェンス・インスペクション調整
- Bilingual support in English & Japanese
- 英語・日本語によるバイリンガルサポート
- Post-closing concierge & after-care
- 成約後のコンシェルジュ＆アフターケア
Seller Representation
売却者サポート
Discreet, professional representation for sellers who expect privacy, precision, and results, with bilingual reach across both domestic and international markets.
プライバシー、正確さ、そして確かな結果を求める売却者のための慎重かつプロフェッショナルなサポート。国内外の市場へのバイリンガルなリーチを活用します。
- Discreet & professional property marketing
- 慎重かつプロフェッショナルな物件マーケティング
- Comparative market analysis & pricing strategy
- 比較市場分析と価格戦略
- Staging guidance & presentation advice
- ステージングガイダンスとプレゼン提案
- Qualified buyer vetting
- 適格な購入者の選定
- Offer review & contract negotiation
- オファー審査と契約交渉
- Smooth, coordinated closing process
- スムーズで連携されたクロージングプロセス
Concierge & After-Care
コンシェルジュ＆アフターケア
The relationship doesn't end at closing. For three months after settlement, Rie remains available for local referrals, reservations, vendor connections, and island guidance.
理恵との関係は成約で終わりません。決済後3ヶ月間、地域の紹介、予約代行、業者の紹介、そしてハワイ移住サポートのために理恵がサポートを続けます。
- 3 months of dedicated after-care post-closing
- 成約後3ヶ月間の専任アフターケア
- Trusted local vendor & contractor referrals
- 信頼できる地元の業者・工事業者の紹介
- Restaurant & experience reservations
- レストランや体験の予約代行
- Relocation support & island introductions
- 移住サポートと島の生活紹介
- Long-term advisory relationship
- 長期的なアドバイザリー関係
Client Privileges
ご成約特典
Available upon successful closing 成約時に適用されますFree Home Inspection
無料ホームインスペクション
Complimentary home inspection for buyers at closing.
購入者向け、成約時の無料住宅検査。
For buyers · At closing
購入者向け · 成約時
Free 1-Year Home Warranty
1年間の無料ホームワランティ
Peace of mind for the first year in your new home.
新居での最初の1年間を安心してお過ごしいただけます。
For buyers · At closing
購入者向け · 成約時
Free Cleaning or Termite Report
無料清掃またはシロアリ調査報告書
Complimentary cleaning or termite report for sellers at closing.
売却者向け、成約時の無料清掃またはシロアリ調査。
For sellers · At closing
売却者向け · 成約時
3 Months of After-Care
3ヶ月間のアフターケア
Reservations, vendors, and local support for three months post-closing.
予約代行・業者紹介・地域サポート。成約後3ヶ月間。
For all clients who close with Rie
理恵とご成約いただいたすべてのお客様向け
Honolulu Focus
ホノルルに特化したサポート
Rie specializes in the full Honolulu market, from Hawai'i Kai in the east to Salt Lake in the west. With 15+ years on island, she has intimate knowledge of every neighborhood, from oceanfront condos in Waikiki to private estates in Kahala.
理恵はホノルル全エリアを専門としており、東側のハワイ・カイから西側のソルト・レイクまでをカバーしています。ハワイ移住15年以上の生活経験を持ち、ワイキキのオーシャンフロントコンドからカハラのプライベートエステートまで、各エリアの深い知識を持っています。
- Residential homes & luxury estates
- 住宅・高級エステート
- Luxury condominium properties
- 高級コンドミニアム
- Investment & income-producing properties
- 投資・収益物件
- Luxury second homes for international buyers
- 国際的な購入者向け高級セカンドホーム
- Japanese language support throughout
- プロセス全体での日本語サポート